米国ロサンゼルスにおける食品販路開拓視察（10月） 参加募集のご案内（受付終了）
鹿児島県貿易協会では，米国ロサンゼルスにおいて食品販路開拓視察を実施いたします。今回，鹿児島県内港湾からの混載コンテナを利用し県内食品事業者と取引のあるロサンゼルスのニジヤマーケット（トーランス店等）におけるデモ販売や，現地市場視察等を予定しております。
皆様におかれましては，米国市場を知り，今後の同市場への貴社商品の輸出戦略を検討するための情報を収集する上で絶好の機会と存じます。この機会に是非御参加くださいますよう御案内申し上げます。
申込締切は令和５年９月13日（水）17時までにメールにてご提出ください。皆様の御参加をお待ちしております。
記
１ 日 程：１０／１９（木）～２５（水） ４泊７日
２ 場 所：ニジヤマーケット トーランス店ほか
３ 内容： ニジヤマーケット店舗でのデモ販売（フェア出展企業のみ）
※ 今回のフェア出展企業は決定済み
ニジヤマーケットとの個別商談
ロサンゼルス現地市場視察 など
【問い合わせ先】
（公社）鹿児島県貿易協会 担当：天野
Tel:099-251-8484 Fax:099-251-8483
E-mail: kibc1@kibc-jp.com
「東南アジアにおける経済ミッションin ジャカルタ」参加者募集
本ミッションでは，鹿児島県内企業の現地工場（(株)有村屋）の視察と併せて現地市場調査，JETROジャカルタ事務所からのブリーフィング，また，同時期に開催される東南アジア鹿児島県人会inインドネシア・ジャカルタへの参加を予定しております。
皆様におかれましては，東南アジア市場を知り，今後の同市場への貴社商品の輸出戦略を検討するための情報を収集する上で絶好の機会と存じます。この機会に是非御参加くださいますよう御案内申し上げます。
◆日程：平成３０年５月２４日(木)～５月２８日(月) （３泊５日）
※詳細は募集要項をご覧ください。
◆対象：県内企業で，今後東南アジアへの販路拡大を検討されている県内企業
◆主催：鹿児島県，（公社）鹿児島県貿易協会
◆募集人数：10名程度 応募が定員を超える場合，事務局で参加者を選定させていただきます。
◆企画内容：
・(株)有村屋現地工場視察
・インドネシア現地市場視察
・JETROジャカルタ事務所からのブリーフィング
・東南アジア鹿児島県人会in インドネシア・ジャカルタ 等
◆参加費用：お1人様 概ね２０～２５万円程度
◆申込締切：平成３０年４月１６日（月）１７時
◆申込方法：メールkibc1@kibc-jp.com又はＦＡＸ （099-251-8483）にてお申込みください。
提出資料の管理や今後の事務のやりとりのため，可能な限りE-mailを御利用ください。
※募集要項と申込用紙ダウンロード
２．申込用紙
【お問い合わせ先】
ミッション内容に関するご質問：
（公社）鹿児島県貿易協会事務局
担当：豊川、奥
TEL：099-251-8484
FAX：099-251-8483
旅行の手配に関するご質問：
南薩観光株式会社
担当：小倉 信一
TEL：0993-83-2275