事務所移動のお知らせ
鹿児島県貿易協会は、3月18日より鹿児島県庁9階から10階へ移動しましたので、ご案内申し上げます。当協会へ御用の際は、県庁10階販路拡大・輸出促進課までお越しください。
【貿易協会会員限定】鹿児島県貿易協会会報誌令和６年度「ＡＣＣＥＳＳ」への原稿執筆依頼について（受付終了）
鹿児島県貿易協会は、会員様への情報発信ツールとして年に１度会報誌「ＡＣＣＥＳＳ」を発行しているところであり、今回「会員企業の取組紹介」をテーマとして、執筆いただける企業様を募集いたします。つきましては、下記により原稿執筆に御協力いただける企業様は、以下ＵＲＬからお申し込みくださるようお願い申し上げます。
記
１ 媒 体： 鹿児島県貿易協会会報誌「ＡＣＣＥＳＳ」
２ 発行時期：令和６年５月中旬～下旬頃
３ 発行部数：200部
４ 読 者： 鹿児島県貿易協会会員
(1) 会員数 県内企業118社・団体
(2) 業 種 通関業・金融業・旅行業・製造業・商社・自治体など
５ 執筆内容
(1) 標 題 会員企業紹介
(2) 内 容 会社概要や取組内容等の御紹介
・1000文字～1200文字程度
・図表や写真数枚
(3) 提出方法 ワード等の電子データ
６ お申込み【以下回答フォームより申込】
https://shinsei.pref.kagoshima.jp/pFHI1WOq
７ 応募締切：令和６年１月31日（水）
※申込が多い際は、ご希望に添えない場合もありますので、ご了承ください。
※ご執筆決定の通知、原稿〆切等は別途ご連絡いたします。
【問い合わせ先】
（公社）鹿児島県貿易協会 担当：祝
TEL:099-251-8484 FAX:099-251-8483
E-mail:boueki#pref.kagoshima.lg.jp
(メールを送る際は#を@に変更してください）
デジタルツール活用促進補助金（1/2以内 50万円上限）のご案内 （受付終了）
鹿児島県産品の輸出に取り組む県内事業者を対象に、デジタル化・オンライン化に対応した販売力・商談力を強化する県内事業者を支援し，海外へのより一層の県産品の販路拡大を図ることを目的とした事業です。
【補助上限】50万円
【補助割合】1/2以内
【補助対象】県内事業者 15社程度
（先着順に審査，事業費無くなり次第募集締切）
申込みはこちらから。https://www.pref.kagoshima.jp/af07/dejitaru.html
本補助事業は補助対象例として
①越境ECサイトへの出店にかかる費用
②自社ECサイトの外国語対応改修委託費用
③外国語PR動画作成委託費用
④越境EC活用人材育成
等に対して支援を行う事業です。
ぜひこの補助事業を活用して，輸出にかかるデジタル化に取り組んでみませんか。補助対象など，ご不明な点がございましたら，気軽にお問い合わせください。なお，鹿児島県貿易協会では様々な貿易関係の相談支援窓口も有しておりますので下記連絡先または，099-251-8484（県貿易協会）までご連絡ください。
【問い合わせ先】
鹿児島県 商工労働水産部 販路拡大・輸出促進課
貿易振興係 （（公社）鹿児島県貿易協会事務局）
担当：現王園（ゲンノウゾノ）
電話：（直通）０９９－２５１－８４８４
（代表）０９９－２８６－２１１１
FAX ：０９９－２５１－８４８３
Mail ：boueki@pref.kagoshima.lg.jp
米国ロサンゼルスにおける食品販路開拓視察（10月） 参加募集のご案内（受付終了）
鹿児島県貿易協会では，米国ロサンゼルスにおいて食品販路開拓視察を実施いたします。今回，鹿児島県内港湾からの混載コンテナを利用し県内食品事業者と取引のあるロサンゼルスのニジヤマーケット（トーランス店等）におけるデモ販売や，現地市場視察等を予定しております。
皆様におかれましては，米国市場を知り，今後の同市場への貴社商品の輸出戦略を検討するための情報を収集する上で絶好の機会と存じます。この機会に是非御参加くださいますよう御案内申し上げます。
申込締切は令和５年９月13日（水）17時までにメールにてご提出ください。皆様の御参加をお待ちしております。
記
１ 日 程：１０／１９（木）～２５（水） ４泊７日
２ 場 所：ニジヤマーケット トーランス店ほか
３ 内容： ニジヤマーケット店舗でのデモ販売（フェア出展企業のみ）
※ 今回のフェア出展企業は決定済み
ニジヤマーケットとの個別商談
ロサンゼルス現地市場視察 など
【問い合わせ先】
（公社）鹿児島県貿易協会 担当：天野
Tel:099-251-8484 Fax:099-251-8483
E-mail: kibc1@kibc-jp.com
越境EC参入支援事業 ～鹿児島県特設サイト「Shopee」プロモーション～
鹿児島県貿易協会では，海外ECサイトを活用したグローバル市場での販路拡大を目指す県内企業を支援いたします。東南アジアおよび台湾で最大規模のECモール「Shopee」への商品の出品からプロモーションまでの総合的なマーケティングを支援いたします。
申込み締切 令和５年８月１０日（木）
【既存セラーを通じた出品モデル】・・・シンガポール、台湾（自社ショップ開設も可）
①協力セラーによるECモール出品に係る商品ページの翻訳・作成・掲載
②協力セラーによる日本国内指定倉庫での注文受付・在庫管理・梱包・海外配送業務
③Shopeeシンガポールにおける鹿児島県特設サイトやその他販売促進プロモーション
【自社ショップ開設による出品モデル】・・・マレーシア・タイ・フィリピン
ショップ開設サポート・販促支援 ※翻訳費用などは別途必要。
出品カテゴリー 加工食品（常温），工芸品，コスメ・化粧品・・・別添各国販売規制ガイドによる
Shopeeの販売規制品に関する記事をご参照ください。
※賞味期限6ヶ月以上（原則）
【対象国】
シンガポール、台湾：既存セラーへの出品（商談にて商品決定）又は自社ショップ開設
マレーシア、タイ、フィリピン：自社ショップ開設
【協力セラー】
① (株) wonect(ウォーネクト) 【R５新規】 → 菓子，加工品，工芸品，化粧品・コスメ
※以下セラーとの商談は昨年度実施済みのため、今年度は株式会社ウォーネクトとの商談会（7月26日）を実施。
特別の事情で以下セラーとの新規商品の商談を希望される場合は、その旨をお申し出いただくようお願いいたします。
②KIREI（在シンガポール） → 酒類
③株式会社SIパートナーズ → 茶，菓子
④合同会社NUMBER SEVEN → 茶，菓子，出汁
⑤株式会社 ハッカズ → 菓子，茶加工品，ムスリム対応商品
【参加条件】
①鹿児島県内に登記上の本店又主たる事業所を有する企業（「以下，県内企業」）
②県内企業で既にShopeeにショップを開設している企業
③県内企業の現地代理店も参加可能。（現地ライセンスが必要なアルコール類など）
④商品は，食品衛生法，家庭用品品質表示法，特許法，商標法等の関係法令に抵触しないものと
する。
⑤企業情報シート及び商品情報シートへの記入（ExcelデータのEmail提出対応必須）と，その情報開示に同意すること。
⑥商談後も，商談成約に向けて既存セラーとの交渉を維持する意欲を有すること。
⑦参加要件を遵守し，急なキャンセル等をしないこと。
詳細は下記募集要項をご確認ください。
【問合せ先】
（公社）鹿児島県貿易協会（鹿児島県庁販路拡大・輸出促進課内）
担当：田中・現王園・坂口
TEL：099-251-8484
E-mail：kibc1#kibc-jp.com
（メールを送る際は、#を@に変更してください）
「鹿児島県産品パンフレット2022」への掲載企業募集について（受付終了）
鹿児島県貿易協会では，海外における県産品の認知度向上及び販路拡大を推進するため，2020年度より鹿児島県産品パンフレットを作成し，国内外のバイヤーに提供しており，今年度についても2022年度版を下記のとおり作成いたします。つきましては，パンフレットへの掲載を希望する場合は，参加要件を御確認のうえ，下記URLより申込フォームに御入力ください。なお，昨年度作成の「鹿児島県産品パンフレット2021」に商品を掲載している企業様につきましては，2021版に掲載の担当者連絡先に別途ご案内致します。
記
１ 事業概要
（１）パンフレット名 鹿児島県産品パンフレット2022（データ版）
（２）掲載内容 輸出を希望する県内企業の企業情報及び商品情報（１企業３商品まで）
（３）作成言語 日本語，英語
（４）配布対象 本県と関係性を有する国内外のバイヤー
２ 参加資格 別紙１「申込方法について」の参加要件による
３ 参加方法 下記URLより申込フォームに入力
https://shinsei.pref.kagoshima.jp/BBRONpyj
４ 申込締切 令和４年12月16日（金）
５ 掲 載 料 無料（英語翻訳料は当協会で負担）
※別紙１「申込方法について」
【問い合わせ先】
公益社団法人鹿児島県貿易協会
（県販路拡大・輸出促進課内）
担当：黒葛・平賀
TEL:099-251-8484 FAX:099-251-8483
E-mail：kibc1#kibc-jp.com
（メールを送る際は#を@に変更してください）
ASEAN地域での越境EC販路拡大事業 ～Shopee「鹿児島県特設サイトプロモーション」の参加者募集について～（募集開始！！）（受付終了）
公益社団法人鹿児島県貿易協会では，新たに海外ECサイトを活用したグローバル市場での販路拡大を目指す県内企業を支援するため，東南アジアおよび台湾で最大規模のECモールである「Shopee」の既存セラー※への出品支援（自社ショップ開設も含む。）からShopeeシンガポールに開設する「鹿児島県特設サイト」を活用したプロモーションまでの総合的なマーケティング支援を実施します。また，マレーシア及びタイについては，自社ショップ開設サポートや販促支援を行います。
世界のEC市場はコロナ禍においても成長を続けており，今回展開するASEAN地域は著しい経済発展に伴う所得向上等により，有望な輸出先として期待されている地域です。「越境EC」を活用した海外展開に挑戦したい方又はご興味のある事業者は是非ご参加ください！！
なお，商談及び出品する商品は既存セラーにより，御希望に添えない場合もありますので，あらかじめ御了承ください。
※「既存セラー」・・・「Shopee」シンガポールにショップを開設している企業
１ 対象国：シンガポール（既存セラーへの出品又は自社ショップ開設）
マレーシア，タイ（自社ショップ開設）
２ 出品サイト：上記各国のShopeeサイト
３ 協力既存セラー：５社（予定） （7/28更新 既存セラー概要情報追加）
「既存セラー概要情報」
４ 出品条件：既存セラーによる（個別商談で決定）
５ 出品カテゴリー：加工食品（常温）
６ 出品数：制限なし（既存セラーとの商談により決定）
７ 販売形式：原則委託販売（既存セラーによる）
８ プロモーション期間：令和４年10月中旬～令和５年３月14日（※変更の可能性あり。）
９ 申込締切：令和４年８月19日（金）
10 事業詳細：「募集要領」を必ずご確認ください。
11 申込方法：「エントリーシート」ExcelデータをE-mailで下記提出先に送付ください。
12 その他：「事前事業説明会（オンライン）」を ７月29日（金）に実施します。
参加を希望される方は「説明会参加申込書」を提出してください。
※詳細はこちらから。
「募集要領」
「広報チラシ」
「【Shopee-Japan】販売規制ガイド」
※様式ダウンロードはこちらから。
「エントリーシート」
「事前説明会参加申込書」
【お問い合わせ・提出先】
公益社団法人鹿児島県貿易協会
（鹿児島県販路拡大・輸出促進課内）
担当：田中・近藤・平賀
TEL:099-251-8484 FAX:099-251-8483
Email: kibc1#kibc-jp.com
（メールを送る際は#を@に変更してください）
「ＫＡＧＯＳＨＩＭＡの食・文化セールス事業（知事トップセールス等）」旅行手配等業務委託に係る企画提案の公募について（受付終了）
鹿児島県は，令和4年10月に，日本食にとって有望な輸出先であるフランスにおいて，鹿児島県が誇る安心・安全で高品質な食品等の認知度向上と販路拡大，加えて観光の魅力をＰＲするために知事トップセールス等を行うこととしています。つきましては，当該事業の業務を受託した当協会において，優れた企画を採用するため，企画提案を公募します。
【参加資格】
県内に本店・支店・営業所等を有し，旅行業法施行規則に規定する第１種旅行業者であり，次に掲げる条件に該当しない者
１．地方自治法施行令（昭和22年政令第16号）第167条の４に規定する者
２．鹿児島県が行う契約からの暴力団排除措置に関する要綱に規定する者
３．宗教活動や政治活動を主たる目的とする者
４．県税を滞納している者
【実施要領等】
以下の実施要領等を熟読の上，ご応募ください。
・実施要領
・別紙１ 仕様書
・別紙２ 日程イメージ
・別紙３ 企画提案書作成要領
・別紙４ 宣誓書
・鹿児島県宿泊料規定
・鹿児島県の定める宿泊料相当額について
【業務内容】
本事業に係る航空券，宿泊先の手配等、その他詳細については上記「仕様書」をご確認ください。
【提出先・問い合わせ先】
公益社団法人鹿児島県貿易協会
〒890-8577 鹿児島市鴨池新町10番1号 県庁9階販路拡大・輸出促進課内
TEL:099-251-8484 FAX:099-251-8483
E-mail:kibc1#kibc-jp.com
（メールを送る際は#を@に変更してください）
担当：田中，古賀
【提出期限】
令和4年7月5日（火）午後5時（必着）
令和４年度「日本ふるさと名産食品展in ニューヨーク」出展事業者の募集について（受付終了）
（一財）自治体国際化協会から，米国・ニューヨークにおいて「日本ふるさと名産食品展in ニューヨーク」の開催について通知がありました。つきましては，出展を希望される場合は，事業概要等を御確認の上，下記のとおりご回答くださいますようお願いいたします。
記
１ 募集事業
（１）事業名 日本ふるさと名産食品展in ニューヨーク
（２）開催日程 令和５年２月23 日（木）～26 日（日）（４日間）
（３）開催場所 米国・ニューヨーク「ジャパンビレッジ」
（４）実施概要 米国市場開拓に取り組む地方自治体及び地場産業が，地場産食品を販売し，テストマーケティングを行う場を提供する。（別紙事業概要参照）
（５）出展内容 原則，日本国内で製造され，正規の輸出入手続きにより納入された地場の食品及び飲料品
（６）説明会 ７月６日（水）10 時～（事業概要，米国市場と輸入規制，応募書類の記入方法等について）
（７）参考 過去の実施報告書
http://economy.clair.or.jp/activity/exhibition/exh-past/
２ 回答方法
（１）出展の場合
・「出展企画書」（様式②）
・「商品提案書」（様式③－1，2，3）
・「施設登録確認書」（様式③－4 又は ③－5）
※様式ダウンロード
「出展企画書 様式②」
「商品提案書 様式③-1、2、3」
「施設登録確認書 様式③-4」
「施設登録確認書 様式③-5」
（２）説明会（７月６日（水）オンライン（Zoom））への参加を希望する場合
・「オンライン説明会参加申込書」（様式④）
※様式ダウンロード
「オンライン説明会参加申込書」様式④
３ 回答期限
（１）出展の場合 ７月11 日（月）
（２）説明会への参加を希望する場合 ７月４日（金）午前中
４ 提出先
販路拡大・輸出促進課 boueki#pref.kagoshima.lg.jp
（メールを送る際は、#を@に変更してください）
・事業概要
・募集のご案内
【お問い合わせ・提出先】
鹿児島県商工労働水産部 販路拡大・輸出促進課
貿易振興係 担当：古賀
Email:boueki#pref.kagoshima.lg.jp
（メールを送る際は#を@に変更してください）
TEL:099-286-3053