海外における県産品の認知度向上及び販路開拓を推進するため，標記商談会
を下記のとおり開催いたします。
昨年に引き続き，本県農林水産物の主な輸出先である香港，台湾をはじめとして，
中国，東南アジア，北米など複数の国や地域のバイヤー等を招へいする予定です。
参加を希望する場合は，別紙「商談会実施概要」を御確認の上，
「出展申込書」Excel データを令和元年６月26 日(水)までに，
「商品情報シート」（※３商品）のExcel データを令和元年７月５日(金)までに
「E-mail」にて提出してくださるようお願い致します。
なお，応募企業が多数の場合は，バイヤーの商談意向に基づいて，事務局で
出展調整させていただくこともありますので御了承ください。
出展の可否を含めた商談会の詳細につきましては，事務局での調整後，
７月初旬頃までに，別途御案内させていただきます。
記
１．日 時：令和元年９月２日（月） 9:00～17:30
２．会 場：鹿児島サンロイヤルホテル「太陽・開聞・高隈の間」
（住所：鹿児島市与次郎1-8-10）
３．開催形態：自由商談及び事前マッチングによる個別商談
４．参加資格：別添商談会実施概要の参加要件による
５．商談品目：青果，水産品，畜産品，加工食品，酒類，菓子類等
６．出 展 料：１万円
(※パンフレット掲載情報の英訳を事務局に依頼する場合は
別途５千円徴収します。)
７．そ の 他：６月26，28 日に商談スキルワークショップを開催します。
ワークショップでは，商談会５点ツール（英文名刺，会社案内シート，商品
情報シート，PR 資料，価格表）を実際に作成しながら，自社および商品の特
徴や強みを再確認していただくとともに，当商談会の商品情報シートの記載
方法について説明を行う予定です。是非ご参加ください。
※詳細、お申込みはこちらから。
【お問い合わせ先】
公益社団法人鹿児島県貿易協会
担当：白井・太田・浅松
TEL:099-251-8484 FAX:099-251-8483
Email:kibc1@kibc-jp.com