「株式会社パン・パシフィック・インターナショナルホールディングス（PPIH）オンライン商談会」に係る参加事業者の募集について（ご案内）（受付終了）
令和2年10月に鹿児島県と連携協定を締結した大手小売りの株式会社パン・パシフィック・インターナショナルホールディングス（PPIH）がアジアで展開している「DON DON DONKI」香港、シンガポールの店舗において、令和5年2月の約1ヶ月間「鹿児島フェア」を開催する予定です。そこで「鹿児島フェア」に出展する商品を選定するために、株式会社パン・パシフィック・インターナショナルホールディングス（PPIH）の食品バイヤーとのオンライン商談会を開催いたします。つきましては、参加を希望する場合は、商談概要を御確認の上、必要書類を令和4年9月9 日(金)までに「E-mail」にて下記提出先に送付くださるようお願いします。参加の可否を含めた商談会の詳細につきましては、別途御案内いたします。なお、バイヤーの事前審査により、御希望に添えない場合もありますので、御了承ください。
１ 日 時：令和4年9月20日（火）～21日（水）
２ 場 所：参加事業者所在地（オンライン）
３ 開催形態：オンライン会議システムを使用した個別商談
４ 商談品目：加工食品（常温，冷蔵，冷凍），酒類
※有望品目：お菓子（冷凍も含む。），麺類，リキュールなど
５ 輸出先国：香港，シンガポール
６ 参加費 ：無料
７ 申込締切：令和4年9月9日（金）
８ 提出先 ：kibc1@kibc-jp.com
※詳細はこちらから。
「商談概要」
※必要書類ダウンロードはこちらから。
「商談申込書」
「商品情報FMTデータ（常温・冷蔵）」
「商品情報FMTデータ（冷凍）」
「商品情報FMTデータ（酒類）」
【お問い合わせ・提出先】
公益社団法人鹿児島県貿易協会
（鹿児島県販路拡大・輸出促進課内）
担当：田中・近藤・平賀
TEL:099-251-8484 FAX:099-251-8483
Email: kibc1#kibc-jp.com
（メールを送る際は#を@に変更してください）
「うんまか鹿児島輸出商談会2022」参加者の募集について バイヤー情報追加（受付終了）
鹿児島県貿易協会では，豊富で良質な本県産品について，海外における県産品の認知度向上及び販路開拓を推進するため，下記のとおり国内外バイヤーとのオンラインによる商談会を開催いたします。つきましては，参加を希望する場合は，別紙概要を御確認の上，「うんまか鹿児島輸出商談会2022【商談会シート】」のExcel データを令和４年８月12 日(金)までに「E-mail」にて提出してくださるようお願いします。参加の可否を含めた商談会の詳細につきましては，別途御案内いたします。なお，バイヤーの事前審査により，御希望に添えない場合もありますので，御了承ください。
記
１ 日時：令和４年10 月24 日（月）～28 日（金）
２ 場所：オンライン（参加事業者所在地）
３ 開催形態：オンライン会議システムを使用した個別商談
４ 参加資格：商談概要（別添）の参加要件による
５ 商談品目：バイヤーシート（別紙１）のとおり
※バイヤー番号08 及び09 の掲載及び新たに27を追加しました。
６ 参加費：無料（ただし，一部経費は参加者負担あり）
７ 申込締切：令和４年８月12 日（金）
８ 申込方法：「うんまか鹿児島輸出商談会2022【商談会シート】」Excel データをE-mail で提出（kibc1@kibc-jp.com）
※詳細・申込様式ダウンロード
●商談概要・募集要領
●（別紙１）バイヤーシート
●「うんまか鹿児島輸出商談会2022【商談会シート】」
【問合せ先】
（公社）鹿児島県貿易協会
担当：黒葛（つづら）・平賀
TEL：099-251-8484
E-mail：kibc1#kibc-jp.com
（メールを送る際は、#を@に変更してください）
「鹿児島フェアin マルカイマーケット・トーキョーセントラル（PPIH）開催に係る商談会」参加者募集のご案内（受付終了）
令和２年10月に鹿児島県はドン・キホーテを運営する株式会社パン・パシフィック・インターナショナルホールディングスと連携協定を締結し，海外への販売促進に連携して取り組むこととしており，この取り組みの一環として米国カリフォルニア州で「鹿児島フェア」を開催することとなりました。つきましては，「鹿児島フェア」に係る商談会への参加者を募集しますので，参加を希望する場合は，別紙募集要領を御確認の上，必要書類を令和３年12 月15 日(水)までに「Email」にて提出くださるようお願いします。参加の可否を含めた商談会の詳細につきましては，別途御案内いたします。
なお，バイヤーの事前審査により，御希望に添えない場合もありますので，あらかじめ御了承ください。
記
１ 日 時：令和４年１月18 日（火）～19 日（水）
２ 場 所：参加事業者所在地（オンライン）
３ 開催形態：オンライン会議システムを使用した個別商談
４ 商談品目：加工食品（冷凍，冷蔵，常温） ※酒類は除く
５ 輸出先国：米国
６ 参 加 費：無料
７ 申込締切：令和３年12 月15 日（水）
８ 商談概要：別紙募集要領のとおり
※概要・申込様式ダウンロード
・募集要領
・申込書
・エントリーシート
・エントリーシート記入例
【お問い合わせ・提出先】
公益社団法人鹿児島県貿易協会（かごしまＰＲ課）
辻・眞邉・平賀
Email: kibc1#kibc-jp.com
（メールを送る際は#を@に変更してください）
TEL:099-251-8484 FAX:099-251-8483
（締切延長）「㈱パン・パシフィック・インターナショナルホールディングス（ＰＰＩＨ）オンライン商談会」参加企業募集のご案内（受付終了）
令和２年10月に鹿児島県と連携協定を締結した大手小売りの株式会社パン・パシフィック・インターナショナルホールディングス（PPIH）がアジアで展開している「DON DON DONKI」において，香港，シンガポールの店舗にて，令和４年１月の約１ヶ月間「鹿児島フェア」を開催する予定です。
そこで「鹿児島フェア」に出展する商品を選定するために，株式会社パン・パシフィック・インターナショナルホールディングス（PPIH）の食品バイヤーとのオンライン商談会を開催いたします。
つきましては，参加を希望する場合は，別紙商談概要を御確認の上，「企業情報・商品情報シート」のExcelデータを 令和３年８月18日(水)令和３年８月25日（水）【延長】までに「E-mail」にて下記提出先に送付くださるようお願いします。参加の可否を含めた商談会の詳細につきましては，別途御案内いたします。
なお，バイヤーの事前審査により，御希望に添えない場合もありますので，御了承ください。
記
１ 日 時: 【加工品】令和３年９月14日（火）～15日（水）
【生鮮品】令和３年９月16日（木）～17日（金）
２ 場 所：参加事業者所在地（オンライン）
３ 開催形態：オンライン会議システムを使用した個別商談
４ 商談品目：加工食品（冷凍・常温），生鮮品（青果/鮮魚/精肉/惣菜）
５ 輸出先国：香港，シンガポール
６ 参加費：無料
７ 申込締切：令和３年８月18日（水） 令和３年８月25日（水）【延長】
※概要・申込様式ダウンロード （8/19更新）
・商談概要（0819更新）
・企業情報・商品情報シート（0819更新）
【お問い合わせ・提出先】
（加工食品）
公益社団法人鹿児島県貿易協会（かごしまＰＲ課）
辻・近藤・平賀
Email: kibc1#kibc-jp.com
TEL:099-251-8484 FAX:099-251-8483
（生鮮品）
鹿児島県農政部農政課かごしまの食輸出戦略室
馬込・赤川
Email: yusyutsu@pref.kagoshima.lg.jp
TEL:099-286-3093 FAX:099-286-5587
「うんまか鹿児島輸出商談会2021」参加企業募集のご案内（受付終了）
鹿児島県貿易協会では、豊富で良質な本県産品について，海外における県産品の認知度向上及び販路開拓を推進するため，国内外バイヤーとのオンラインによる商談会を開催いたします。
つきましては，参加を希望する場合は，別紙概要を御確認の上，「うんまか2021 商談会シート」のExcel データを令和３年７月26 日(月)までに「E-mail」にて提出してくださるようお願いします。
参加の可否を含めた商談会の詳細につきましては，別途御案内いたします。なお，バイヤーの事前審査により，御希望に添えない場合もありますので，御了承ください。
記
１ 日 時 ：令和３年10 月13 日（水）～19 月（火）（平日のみ）
２ 場 所 ：オンライン（参加事業者所在地）
３ 開催形態 ：オンライン会議システムを使用した個別商談
４ 参加資格 ：商談概要（別添）の参加要件による
５ 商談品目 ：バイヤーシート（別紙１）のとおり
※バイヤー番号06 及び08 については現在調整中のため，今週中を目途に本ページにてお知らせします。 バイヤーを追加しました。（7/16更新）
６ 参加費 ：無料
７ 申込締切 ：令和３年７月26 日（月）
８ 申込方法 ：「うんまか2021 商談会シート」Excel データをE-mail で提出
９ 提出先 ：kibc1#kibc-jp.com
※詳細・申込様式ダウンロード （7/16更新）
・商談概要
・【別紙１】バイヤーシート
・申込様式「うんまか2021 商談会シート（0716更新）」
【問合せ先】
（公社）鹿児島県貿易協会
担 当：感王寺、平賀
T E L： 099-251-8484
Email： kibc1@kibc-jp.com
（締切延長）海外バイヤーオンライン商談〈第２弾〉参加企業募集
鹿児島県貿易協会では、新型コロナウィルスの影響によって対面式商談会の延期・中止が相次いでいる現状に鑑み、海外における県産品の認知度向上及び販路開拓を推進するため、海外バイヤー（６社）とのオンラインによる商談を実施します。
つきましては、参加を希望する場合は、別紙商談概要を御確認の上、「企業情報・商品情報シート」のExcelデータを令和2年１１月１３日（金）11/18（水）までにEmailにて御提出下さい。
参加の可否を含めた商談会の詳細につきましては、別途御案内いたします。
なお、バイヤーの事前審査により、御希望に添えない場合もありますので、御了承下さい。
記
１ 日 時：令和2年12月中旬～令和3年2月（バイヤーにより異なる）
２ 場 所：①鹿児島県庁 会議室 ②参加事業者所在地
３ 開催形態：オンライン会議システムを使用した個別商談
４ 参加資格：下記リンク先 別紙１参照
５ 商談品目：下記リンク先 別紙２参照
６ 参 加 費：無料
７ 申込締切：令和2年11月13日（金） 11月18日（水）
８ そ の 他：必要な場合、通訳はバイヤー側につきます。
※詳細・申込様式ダウンロード
・【別紙１】募集概要
・【別紙２】バイヤー情報シート
・申込様式（企業情報・商品情報シート）
【問合せ先】
（公社）鹿児島県貿易協会
担 当：感王寺、上村
T E L： 099-251-8484
Email： kibc1@kibc-jp.com
【九州貿易振興協議会事業】「食品・酒類輸出ｵﾝﾗｲﾝ商談会 NY」のご案内
このことについて，九州の各県及び政令市で組織する九州貿易振興協議会（本年度幹事：福岡県）より，アメリカへの販路創出・拡大に意欲のある生産者・団体等を対象とした，商談会への参加について，下記のとおり案内がありました。
つきましては，本事業への参加を希望される方は，別紙事業概要を確認の上，期日までにお申し込みください。
記
「九州産食品・酒類輸出オンライン商談会（ニューヨーク）2020」
概要： ニューヨークを拠点とする食品・酒類関係バイヤーとのオンライン商談会
日時： 令和２年11月下旬～12月中旬（マッチング後決定）
対象商品： 九州・山口産の食品，飲料，酒類
申込方法： 商品紹介シート（別紙２-２）をE-mailで提出（エクセル形式）
申込期限： 令和２年９月30日（水）
2020.09.18更新
バイヤー情報更新／バイヤー一覧(200918)
【お申し込み・お問い合わせ】
鹿児島県ＰＲ・観光戦略部 かごしまＰＲ課
担当：貿易振興係 辻・感王寺
TEL：099-286-3053 FAX：099-286-5581
E-mail: kagopr-boueki@pref.kagoshima.lg.jp
「九州産食品・酒類輸出ｵﾝﾗｲﾝ商談会（ﾄﾞﾝﾄﾞﾝﾄﾞﾝｷ）2020」参加事業者募集
【九州貿易振興協議会事業】
「九州産食品・酒類輸出オンライン商談会（ドンドンドンキ）2020」
参加事業者の募集
九州貿易振興協議会では、シンガポール、香港、タイ等のアジア圏で店舗数を拡大している「DON DON DONKI（ドンドンドンキ）」の食品バイヤーとのオンライン商談会を開催します。
アジア圏での販路拡大にご関心をお持ちの九州・山口の事業者の皆様は、ぜひこの機会をご活用ください。
記
【概 要】DON DON DONKI の食品バイヤーとのオンライン商談会（別紙１参照）
【日 程】令和２年11 月26 日（木）・27 日（金）
【対象商品】九州・山口産の食品，飲料，酒類（生鮮食品は除く）
【輸出先国】DON DON DONKI 出展国
（シンガポール，香港，タイ，台湾，マレーシア，アメリカへの輸出の可能性があります）
【申込方法】商品紹介シート（別紙２）をE-mail で提出（エクセル形式）
【申込期限】令和２年９月１８ 日（金）
※【別紙１】概要ダウンロード※
※【別紙２】申込シートダウンロード※
【お問合せ・お申込み先】
鹿児島県 ＰＲ・観光戦略部 かごしまＰＲ課
担当：貿易振興係 辻・感王寺
TEL：099-286-3053 FAX：099-286-5581
E-mail: kagopr-boueki@pref.kagoshima.lg.jp
（締切延長）令和2年度「海外バイヤーオンライン商談」参加企業募集
鹿児島県貿易協会では、新型コロナウィルスの影響によって対面式商談会の延期・中止が相次いでいる現状に鑑み、海外における県産品の認知度向上及び販路開拓を推進するため、海外バイヤー（４社）とのオンラインによる商談を実施します。
つきましては、参加を希望する場合は、別紙商談概要を御確認の上、「企業情報・商品情報シート」のExcelデータを令和2年8月24日（月）8月28日（金）までにEmailにて御提出下さい。
参加の可否を含めた商談会の詳細につきましては、別途御案内いたします。
なお、バイヤーの事前審査により、御希望に添えない場合もありますので、御了承下さい。
記
１ 日 時：令和2年10月～11月（バイヤーにより異なる）
２ 場 所：①鹿児島県庁 会議室 ②参加事業者所在地
３ 開催形態：オンライン会議システムを使用した個別商談
４ 参加資格：下記リンク先 別紙１参照
５ 商談品目：下記リンク先 別紙２参照
６ 参 加 費：無料
７ 申込締切：令和2年8月24日（月） ８月２８日（金）
８ そ の 他：8月25日（火）にジェトロ鹿児島主催の「基礎から始める商談スキルセミナー」
が開催されます。ぜひ受講ください。
詳細は、ジェトロ鹿児島のwebサイトを御確認下さい。
https://www.jetro.go.jp/events/kag/cf6a52989a8cb404.html
★今回の参加バイヤーは、全て日本語対応となります。
【問合せ先】
（公社）鹿児島県貿易協会
担 当：感王寺、上村
T E L： 099-251-8484
Email： kibc1@kibc-jp.com
「うんまか鹿児島輸出商談会２０１９」出展企業の募集について
海外における県産品の認知度向上及び販路開拓を推進するため，標記商談会
を下記のとおり開催いたします。
昨年に引き続き，本県農林水産物の主な輸出先である香港，台湾をはじめとして，
中国，東南アジア，北米など複数の国や地域のバイヤー等を招へいする予定です。
参加を希望する場合は，別紙「商談会実施概要」を御確認の上，
「出展申込書」Excel データを令和元年６月26 日(水)までに，
「商品情報シート」（※３商品）のExcel データを令和元年７月５日(金)までに
「E-mail」にて提出してくださるようお願い致します。
なお，応募企業が多数の場合は，バイヤーの商談意向に基づいて，事務局で
出展調整させていただくこともありますので御了承ください。
出展の可否を含めた商談会の詳細につきましては，事務局での調整後，
７月初旬頃までに，別途御案内させていただきます。
記
１．日 時：令和元年９月２日（月） 9:00～17:30
２．会 場：鹿児島サンロイヤルホテル「太陽・開聞・高隈の間」
（住所：鹿児島市与次郎1-8-10）
３．開催形態：自由商談及び事前マッチングによる個別商談
４．参加資格：別添商談会実施概要の参加要件による
５．商談品目：青果，水産品，畜産品，加工食品，酒類，菓子類等
６．出 展 料：１万円
(※パンフレット掲載情報の英訳を事務局に依頼する場合は
別途５千円徴収します。)
７．そ の 他：６月26，28 日に商談スキルワークショップを開催します。
ワークショップでは，商談会５点ツール（英文名刺，会社案内シート，商品
情報シート，PR 資料，価格表）を実際に作成しながら，自社および商品の特
徴や強みを再確認していただくとともに，当商談会の商品情報シートの記載
方法について説明を行う予定です。是非ご参加ください。
※詳細、お申込みはこちらから。
【お問い合わせ先】
公益社団法人鹿児島県貿易協会
担当：白井・太田・浅松
TEL:099-251-8484 FAX:099-251-8483
Email:kibc1@kibc-jp.com